Iš Japonijos su meile — 2022

... Arba sumeilė(tariama „koi“), tiksliau!

Gerai, paaiškinimo laikas: Šiais metais Japonija pamatė televizijos dramą - panaši į amerikietišką muilo operą, bet daug populiaresnis - vadinamasPabėgimas yra gėdingas, bet naudingas!(Tiesioginis vertimas: „Pabėgti yra gėdinga, bet naudinga!“ Jau galite pasakyti, kad tai bus nuostabu, tiesa?)

Pagrindinė šios laidos daina („Koi“, gen. Hoshino) pagimdė savo virusinį šokį, kurį choreografavo MIKIKO, kuris juda kelioms pagrindinėms Japonijos merginų grupėms. Tai vadinama - supratote - „Koi Dansu“ arba „Meilės šokiu“.



Šio mėnesio pradžioje ambasadorė Japonijoje Caroline Kennedy ir Japonijos JAV ambasadų ir konsulatų darbuotojai įsitraukė į linksmybes, įrašydami savo (stebėtinai nugludintą) šokio versiją kartu su ambasadoriumi, supančiu Kalėdų Senelio kostiumą.

Jei „YouTube“ vaizdo įrašo komentarai yra bet kokia nuoroda, aš ne tik jaučiu meilę. Tik kelios japonų vartotojų reakcijos?

'KAIP MIELA…'

'Koks nuostabus siurprizas!'

'Ar nebūtų malonu, jei visi pasaulio žmonės būtų tokie laimingi?'

Yaaaaaaaaaas. Dabar, jei atleisite, aš eisiu įvaldyti Meilės šokį, nes nuo to priklauso mano 2017 m.